1
-00:00:02,000 --> 00:00:02,178
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド

1
-00:00:02,000 --> 00:00:02,178
{\a6}これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます

2
00:00:02,855 --> 00:00:04,479
第14話

3
00:01:27,764 --> 00:01:29,085
オラベオニ。

4
00:01:32,794 --> 00:01:35,348
わかりました...
行きますよ、お嬢様。

5
00:03:19,141 --> 00:03:20,676
あれみたいに？

6
00:03:32,300 --> 00:03:33,963
キッド。

7
00:03:34,083 --> 00:03:36,873
どこまで行くつもりですか？

8
00:03:39,682 --> 00:03:42,337
みんな同じだよ、この娘！

9
00:03:42,426 --> 00:03:44,688
飛び跳ねるつもりですか
一日中市場にいるの？

10
00:03:44,808 --> 00:03:50,060
それでも、初めてです
あなたは私に何かを買ってくれます、

11
00:03:50,180 --> 00:03:52,588
一番美しいものを選ばなければなりません。

12
00:03:54,413 --> 00:03:57,440
かなりの悪ふざけ
シルクを数ロール分...

13
00:03:57,560 --> 00:03:59,243
さあ、一つ選んでください。

14
00:03:59,363 --> 00:04:03,258
オラベオニ。
そっちを見に行きましょう。

15
00:04:05,951 --> 00:04:07,122
わかりました...

16
00:04:11,934 --> 00:04:13,213
<i>若いマスター。</i>

17
00:04:15,909 --> 00:04:18,211
<i>あなたは生きていました...</i>

18
00:04:21,740 --> 00:04:23,530
<i>ありがとうございます。</i>

19
00:04:27,665 --> 00:04:29,988
<i>まだ生きていることに...</i>

20
00:04:31,429 --> 00:04:33,731
<i>ありがとうございます。</i>

21
00:04:36,928 --> 00:04:39,409
<i>とても幸せそうに見えます...</i>

22
00:04:41,498 --> 00:04:43,395
<i>ありがとうございます。</i>

23
00:04:48,551 --> 00:04:50,384
<i>よく聞いてください。</i>

24
00:04:51,173 --> 00:04:54,071
撮影は勇気がすべてです。

25
00:04:54,191 --> 00:04:57,903
何が起こっても、
決してそれを失うことはありません、そうすればあなたは成功します。

26
00:04:58,023 --> 00:05:00,460
それは明らかですか？

27
00:05:01,611 --> 00:05:03,408
クッボン。

28
00:05:03,797 --> 00:05:05,512
本当にできるの？

29
00:05:05,632 --> 00:05:07,244
Ｓ…Ｓ…もちろんです！

30
00:05:07,364 --> 00:05:08,872
もちろんできますよ。

31
00:05:08,992 --> 00:05:10,449
火薬を注ぎ込んで…

32
00:05:10,569 --> 00:05:11,494
<i>ペレットを挿入します。</i>

33
00:05:11,614 --> 00:05:16,832
パンをフラッシュし、狙いを定めて...

34
00:05:16,952 --> 00:05:18,934
彼は鳴きます！

35
00:05:19,488 --> 00:05:21,619
その通りにしか進めないとしたら、
私の心配はすべて終わるでしょう。

36
00:05:21,739 --> 00:05:25,801
しかし、彼らは本当にこの道を進んでいるのだろうか？

37
00:05:25,921 --> 00:05:29,417
頻繁に通る道ではないので、
知ってる人以外は？！

38
00:05:29,537 --> 00:05:32,998
彼らは今日かそれになるだろうと言いました
明日だから待つしかない。

39
00:05:33,118 --> 00:05:34,560
クッボン。

40
00:05:34,680 --> 00:05:37,447
あなたはそっちに行きます。

41
00:05:38,140 --> 00:05:39,057
ああ…あと、

42
00:05:39,177 --> 00:05:41,082
あなたはそこで待機していて、

43
00:05:41,202 --> 00:05:44,322
そして彼らが通り過ぎると、
斧で警告してください。

44
00:05:45,127 --> 00:05:46,826
あと、チョボクさん。

45
00:05:47,151 --> 00:05:48,772
ただ家に帰ってください。

46
00:05:49,539 --> 00:05:50,199
なぜ？

47
00:05:50,319 --> 00:05:51,329
これはあなたにとって危険すぎます。

48
00:05:51,449 --> 00:05:54,462
私も何かやりますよ！それはともかく
あなたに警告したり、彼らのお金を奪ったりします。

49
00:05:54,582 --> 00:05:56,697
戻ってって言ったよ！

50
00:06:00,880 --> 00:06:03,499
今日は一歩間違えたら、
そしてそれは困るだろう。

51
00:06:04,528 --> 00:06:05,762
ただ戻ってください。

52
00:06:05,882 --> 00:06:07,958
- それでも...
- チョボク。

53
00:06:08,469 --> 00:06:10,281
行かなければなりません。

54
00:06:54,133 --> 00:06:58,694
「ユという両班とその従者」

55
00:06:58,814 --> 00:07:01,728
<i>「彼らは逃亡奴隷を捕まえます...」</i>

56
00:07:03,371 --> 00:07:06,352
そして密輸業者に売ってください！

57
00:07:06,472 --> 00:07:07,293
密輸業者?!

58
00:07:07,413 --> 00:07:10,767
はい...彼らは得ます
それぞれ3〜4ニャン。

59
00:07:10,887 --> 00:07:13,048
<i>ああ...なんてすごいんだろう
母親のいないアスワイプの数...</i>

60
00:07:13,168 --> 00:07:16,543
両班よりも悪い奴らだ
と奴隷ハンターが集結！

61
00:07:16,663 --> 00:07:18,888
これを聞きました
ハンター時代に…

62
00:07:19,008 --> 00:07:23,342
密輸業者に売られてしまったら、
人生に別れのキスをしてもいいよ。

63
00:07:23,462 --> 00:07:24,685
でも...

64
00:07:25,356 --> 00:07:27,381
ただのカップルじゃないの？

65
00:07:27,501 --> 00:07:29,725
ここにこうなるって書いてある
少なくとも4つか5つ？

66
00:07:37,922 --> 00:07:40,437
そして彼らはこう言いました
4～5人になるかな…

67
00:07:43,759 --> 00:07:45,357
今は何ですか？

68
00:08:07,557 --> 00:08:09,028
おい！

69
00:08:32,383 --> 00:08:34,046
火薬を注ぎます。
ペレットを入れます。

70
00:08:34,166 --> 00:08:37,499
パンをフラッシュして、狙いを定めて...
そして撃つ。

71
00:08:38,763 --> 00:08:42,603
それらが表示されたら、鍋をフラッシュします。

72
00:08:55,071 --> 00:08:56,755
どうしてこんなにたくさんあるのでしょうか？

73
00:08:56,875 --> 00:08:59,344
彼らはそうなるだろうと言いました
せいぜい4～5個。

74
00:09:18,209 --> 00:09:19,807
それは彼らの群れです。

75
00:09:19,927 --> 00:09:22,962
真ん中を狙うと、
おそらく誰かが殴られるでしょうか？

76
00:09:46,079 --> 00:09:47,969
1 つあります...そうですよね?

77
00:09:50,418 --> 00:09:51,854
彼らはそこにいるよ。

78
00:10:19,466 --> 00:10:20,839
そうすれば！

79
00:11:14,332 --> 00:11:15,736
ここ... こっち...

80
00:11:26,672 --> 00:11:28,365
彼はそっちに向かった。

81
00:11:28,953 --> 00:11:30,018
そこには。

82
00:11:50,396 --> 00:11:52,729
起きてもいいよ、彼はもういないよ。

83
00:11:55,640 --> 00:11:57,089
急いで。

84
00:11:57,209 --> 00:11:58,674
そちら側。

85
00:12:01,886 --> 00:12:03,463
あなたは本当に...

86
00:12:42,158 --> 00:12:44,202
ワンソン、バカだな…

87
00:12:49,485 --> 00:12:51,403
いつも私を殴ったり、命令したり…

88
00:12:51,523 --> 00:12:53,087
ここにいる奴隷ハンターはあなただけですか？

89
00:12:53,207 --> 00:12:55,176
ワンソンです！ワンソン。

90
00:12:55,296 --> 00:12:56,178
ただ待ってください。

91
00:12:56,298 --> 00:12:58,906
私は一人で彼を捕まえます
そして賞金をすべて手に入れましょう。

92
00:12:59,026 --> 00:13:01,336
自分の分だけでも聞いてみてください...

93
00:13:01,456 --> 00:13:03,464
一銭もあげてないよ！

94
00:13:10,058 --> 00:13:12,633
それで、あなたが尋ねているのは...

95
00:13:12,731 --> 00:13:15,677
「私の部下の遺体はどこにありますか？」
そうですか？

96
00:13:15,797 --> 00:13:22,441
彼らに何が起こったとしても、
息子たちをきちんと埋葬しなければなりません。

97
00:13:22,561 --> 00:13:24,999
<i>しかし、なぜあなたの息子たちは死んだのでしょうか?</i>

98
00:13:25,119 --> 00:13:27,301
彼らが鳴くことができるすべての場所の中で、

99
00:13:27,421 --> 00:13:30,243
彼らは首を吊って自殺する
狎鴎亭パビリオンにて。

100
00:13:31,778 --> 00:13:34,527
ああ...なんて卑劣なことがあり得ますか
害虫はあえてそこに行きますか？

101
00:13:34,647 --> 00:13:38,592
そして、それが私だけではありません
あらゆることを考慮して、疑わしい。

102
00:13:40,993 --> 00:13:44,363
その日あなたは何をしましたか？

103
00:13:52,142 --> 00:13:54,628
疑う人がいなくなったのか？

104
00:13:54,748 --> 00:13:55,851
<i>え?!</i>

105
00:13:56,298 --> 00:13:59,530
何を言ってもいいが、そこには
私たちの間には友情があった。

106
00:13:59,650 --> 00:14:02,343
何年路上で
私たちは一緒に過ごしたと思いますか？

107
00:14:02,463 --> 00:14:04,944
そんなふざけたおしゃべりはもう十分だ、

108
00:14:05,064 --> 00:14:06,308
そして私と一緒に来てください。

109
00:14:06,428 --> 00:14:07,221
どこに来ますか？

110
00:14:07,341 --> 00:14:10,543
首都局に立ち寄らなければなりません。

111
00:14:11,547 --> 00:14:12,507
なぜそうするのでしょうか？

112
00:14:12,627 --> 00:14:14,702
ああ...言わなければなりません
上司、何が起こったのか、

113
00:14:14,822 --> 00:14:17,557
そして彼らに尋ねることができます
あなたの息子たちを見つけるために。

114
00:14:17,677 --> 00:14:18,985
誰が知っていますか？

115
00:14:19,105 --> 00:14:22,678
自分の魅力を発揮して、あなたも
儀式も受けるかもしれない。

116
00:14:37,863 --> 00:14:40,954
曲がるロッドの方が良い
壊れるものよりもですよね？

117
00:14:41,074 --> 00:14:42,232
なぜ？

118
00:14:42,723 --> 00:14:46,966
一緒に来て欲しいのですが、
それで私に殺人の罪を着せてもらえますか？

119
00:14:47,086 --> 00:14:48,799
<i>ああああ...この悪党ね...</i>

120
00:14:48,919 --> 00:14:51,783
どうして官僚を告発することができるのか？

121
00:14:51,903 --> 00:14:54,831
私たちは常に、そしてただ行動するだけです
法律に従って、そして...

122
00:14:54,951 --> 00:14:57,391
わかっています、確かにそう思います！

123
00:14:58,723 --> 00:15:00,406
ああ部長。

124
00:15:00,512 --> 00:15:02,119
この首都局はどこですか？

125
00:15:02,239 --> 00:15:05,893
歩いて入る場所じゃないですか
そして、かろうじて這い出しますか？

126
00:15:06,139 --> 00:15:09,044
まだ優しくしてくれているうちに、

127
00:15:10,112 --> 00:15:14,800
場所のヒントを教えてください
私の息子たちは捨てられました、そうですか？

128
00:15:17,845 --> 00:15:19,623
行きます。

129
00:15:20,871 --> 00:15:22,512
悪党ね！

130
00:15:28,458 --> 00:15:32,824
どうしてそこまで卑劣に反抗することができるのか
首都局の役人？

131
00:15:33,381 --> 00:15:34,764
部長 ああ…

132
00:15:35,765 --> 00:15:38,216
あなたには何も得られません
私を連れて行くことで。

133
00:15:38,336 --> 00:15:40,092
<i>横にして持っていってもいいですか？</i>

134
00:15:40,212 --> 00:15:42,352
チョン・ジホです。

135
00:15:42,444 --> 00:15:45,107
金額を覚えておいてください
ポケットに入れましたか？

136
00:15:45,959 --> 00:15:49,517
どのようなパラバーですか
しゃべってますか...え？

137
00:15:49,637 --> 00:15:51,073
ああ部長。

138
00:15:51,393 --> 00:15:55,478
腐った魚はどれも同じ味がする。

139
00:15:55,598 --> 00:15:58,825
え…何？腐ったって何？

140
00:15:58,945 --> 00:16:04,045
私たちは皆同じ型から来ています、
あなたと同じように腐っています。

141
00:16:04,578 --> 00:16:11,742
それで...探すのを手伝ってくれませんか
私の息子たちはどこに捨てられたのですか？

142
00:16:13,925 --> 00:16:16,502
行きます。

143
00:16:18,159 --> 00:16:20,951
そ...あの小さな...

144
00:16:23,765 --> 00:16:25,427
ほら、ジュモ。

145
00:16:25,547 --> 00:16:27,110
何を待っていますか?

146
00:16:28,438 --> 00:16:29,690
はい...

147
00:16:31,672 --> 00:16:33,782
そして、これをワインと呼びますか？

148
00:16:33,902 --> 00:16:37,733
水を入れ続けてください
そしてここを閉めます！

149
00:16:37,853 --> 00:16:41,259
ああ...水を加えたなんて誰が言った?

150
00:16:41,379 --> 00:16:43,497
そうすべきだ...

151
00:16:44,030 --> 00:16:45,138
ただ座ってください。

152
00:16:45,258 --> 00:16:47,904
私たちがそんな愚かなことをすると思いますか？

153
00:16:47,982 --> 00:16:49,160
ただ座ってください。

154
00:16:49,280 --> 00:16:50,993
席に着いてください。
何を待っていますか?

155
00:16:51,113 --> 00:16:53,700
彼に何か飲み物を取りに行って、
そしておまけのチキン。

156
00:16:53,820 --> 00:16:55,096
<i>急いでください!</i>

157
00:16:55,216 --> 00:16:58,549
チキン？私は勤務中です。

158
00:17:17,050 --> 00:17:18,776
<i>~ 光山のチャン・ドンゴン、羅州のイ・ビョンホン、
全州のソン・ガンホ、平沢のハン・ソッギュ ~</i>

159
00:17:18,896 --> 00:17:21,763
ここに皆さんの名前のリストがあります
出張費とともに打ち合わせをさせていただきます。

160
00:17:21,883 --> 00:17:24,641
あなたが出会う人々の中には
あなたに軍隊を提供してくれるでしょう、

161
00:17:24,761 --> 00:17:26,512
他の人は私たちの目的を経済的に支援します。

162
00:17:26,632 --> 00:17:28,750
懐かしい名前が見えてきました…

163
00:17:28,870 --> 00:17:30,890
確かにそうだと思います。

164
00:17:31,223 --> 00:17:33,845
辞めた人もいるよ
彼らの中のオフィスから。

165
00:17:33,965 --> 00:17:36,936
みんなは誓いましたか？
彼らは私たちの大義を助けるだろうか？

166
00:17:37,056 --> 00:17:38,428
確かに。

167
00:17:38,790 --> 00:17:41,796
殿下は唯一です
正統な王位継承者、

168
00:17:41,916 --> 00:17:43,863
<i>では、大義は私たちの側にあるのではないのでしょうか?</i>

169
00:17:43,983 --> 00:17:47,259
私は正当性と大義を信じます
今重要なことはそうではありません。

170
00:17:47,379 --> 00:17:50,989
他に何が重要でしょうか?

171
00:17:51,109 --> 00:17:52,716
<i>私たちが一斉に武器を取れば</i>

172
00:17:52,836 --> 00:17:56,190
私たちはあの不誠実な王を撃退できるでしょう
そして彼の偽りの悪党どもを一撃で撃破した。

173
00:17:56,310 --> 00:17:58,389
どのようにするかについて熟考するのではなく、
私たちの国の新しい一日を築くために、

174
00:17:58,509 --> 00:18:01,854
まずは話してみるべきではないでしょうか
それはどのような原則に基づいていなければなりませんか？

175
00:18:01,974 --> 00:18:03,879
どういう原則ですか？

176
00:18:04,454 --> 00:18:07,779
みんなで誓ったんじゃないの
殿下の意向に従う？

177
00:18:07,899 --> 00:18:09,911
そして、そのような願いとは何でしょうか？

178
00:18:10,031 --> 00:18:11,552
気づいていないのですか？

179
00:18:11,672 --> 00:18:13,022
私たちは皆に知ってもらうように努めています。

180
00:18:13,142 --> 00:18:16,879
法律から制度に至るまで、
軍事から外交まで、

181
00:18:17,000 --> 00:18:18,780
<i>すべての変更を加えましょうか
どれを作らなければなりませんか?</i>

182
00:18:18,900 --> 00:18:23,355
私たち全員が、
私たちの新しい明日の旗手。

183
00:18:25,048 --> 00:18:27,462
しかし旗手も残る
主題だけでなく、それ以上のものはありません。

184
00:18:27,582 --> 00:18:30,425
被験者は従う必要があります
彼らの支配者の願い、

185
00:18:31,597 --> 00:18:35,818
それで、子供はどんな願いを好むでしょうか
殿下が私たち全員を導くために扇動する可能性はありますか？

186
00:18:35,938 --> 00:18:38,217
私たちはその道を切り開くお手伝いをいたします。

187
00:18:39,084 --> 00:18:43,828
臣民の第一の義務ではない
有徳の統治者を育てることですか？

188
00:18:44,967 --> 00:18:46,246
<i>一般的な歌。</i>

189
00:18:46,366 --> 00:18:49,394
それができるのは私たちだけです
殿下の即位を助けてください。

190
00:18:49,514 --> 00:18:52,378
彼を養わないだろう
毎日で十分ですか？

191
00:18:52,498 --> 00:18:55,341
一つだけ聞かせてください。

192
00:18:55,767 --> 00:18:59,583
みんなで出発したら、
殿下をどうするつもりですか？

193
00:18:59,703 --> 00:19:03,589
任せるべきではないでしょうか
もちろん彼の配慮のもとに？

194
00:19:08,869 --> 00:19:12,855
私が彼の世話をします。

195
00:19:18,154 --> 00:19:19,615
聞く。

196
00:19:20,242 --> 00:19:21,052
そう、ナウリさん。

197
00:19:21,172 --> 00:19:24,965
近くの住居はどこですか
かつてはソウォンとして使われていたものはどれですか？

198
00:19:25,085 --> 00:19:27,928
そっちにまっすぐ向かっていけば
マーケットが終わるまで、

199
00:19:28,048 --> 00:19:31,266
<i>次の場所にあります。
近くの村、方向転換します...</i>

200
00:20:12,813 --> 00:20:15,350
何...今は何ですか？
彼はここにいる…ここだ！

201
00:20:15,470 --> 00:20:18,725
ああ...私が言ったことが分かりましたか?

202
00:20:46,106 --> 00:20:50,009
奴隷以外の何ものでもありません、そして彼を見てください...

203
00:20:52,776 --> 00:20:56,340
あなたは私のものです…ソン・テハ。

204
00:21:17,403 --> 00:21:21,099
ああ...彼らは今どうなっているのですか？

205
00:21:38,475 --> 00:21:39,817
一般的な。

206
00:21:39,937 --> 00:21:42,034
何かが奇妙に感じられます。

207
00:21:45,567 --> 00:21:50,383
だけ使っているようです
殿下が宮廷の主導権を握る。

208
00:21:50,503 --> 00:21:54,231
兵力を集めることになったら
そして半島全体に資金が集まり、

209
00:21:54,351 --> 00:21:56,822
野営地とランクはどうですか？

210
00:21:56,942 --> 00:22:01,842
<i>彼らは私たちを何もせずに戦いに送り込んでいます
たとえ私たちの数字や戦略を知っていても。</i>

211
00:22:02,470 --> 00:22:04,920
明らかに一般的な歌
不純な動機を煽っている。

212
00:22:05,040 --> 00:22:06,902
<i>彼は殿下をあなたに託さないのですか?!</i>

213
00:22:07,022 --> 00:22:08,906
それは彼が使った言葉ではありませんでした。

214
00:22:09,026 --> 00:22:11,378
彼が責任を取ると主張したとき
彼にとって、それは彼が言いたかったことではないでしょうか？

215
00:22:11,498 --> 00:22:13,914
心配する必要はありません。

216
00:22:14,034 --> 00:22:16,667
武器を持つ男たちは常に忠誠を誓う
そして名誉が彼らの行動を導き、

217
00:22:16,787 --> 00:22:18,777
そして技巧に欠けていることで有名です。

218
00:22:18,897 --> 00:22:22,102
一生を費やした人がどうしてできるだろうか
戦場で命令に応える…

219
00:22:22,222 --> 00:22:25,023
国家について何らかの洞察力を持っている
正義の建国の原則、

220
00:22:25,143 --> 00:22:27,218
あるいは人々をどう導くか
美徳と決意をもって？

221
00:22:27,338 --> 00:22:29,478
では、どうやって進めばよいのでしょうか？

222
00:22:29,598 --> 00:22:31,823
もうこのままぼーっとしているわけにはいきません。

223
00:22:31,935 --> 00:22:34,721
もう待つ必要はありません。

224
00:22:34,841 --> 00:22:37,816
いよいよ命令を出す時が来ました。

225
00:22:42,762 --> 00:22:47,406
どうして…何も言わないの？

226
00:22:49,259 --> 00:22:51,134
これはそうではないと言いませんでしたか？
私たちのシステムを変えることを目的とした革命、

227
00:22:51,254 --> 00:22:53,245
<i>しかし、私たちの主な教義だけでしょうか？</i>

228
00:22:53,365 --> 00:22:54,438
十分です。

229
00:22:54,558 --> 00:22:56,652
しかし、彼らは私たちに今武器をとるように求めているのでしょうか？

230
00:22:56,772 --> 00:23:00,936
私たちは武器を取るべきですか
過去の競争相手に対して？

231
00:23:02,854 --> 00:23:08,014
本当の革命を教えてくれませんでしたか？
敵対行為が終わったときにのみ開始されますか?

232
00:23:08,825 --> 00:23:10,622
これは重要な分岐点です。

233
00:23:10,713 --> 00:23:13,799
時間を無駄にしてもいいですか
そのメリットについて議論していますか？

234
00:23:13,919 --> 00:23:18,182
彼らは私たちの側にいます、
だから私たちは妥協しなければなりません。

235
00:23:18,302 --> 00:23:20,292
私自身もそうしたいと思っています。

236
00:23:20,412 --> 00:23:21,443
ただし、

237
00:23:21,563 --> 00:23:24,181
それは実現可能でしょうか？

238
00:23:25,002 --> 00:23:30,420
私たちは文官には慣れていませんか
私たち軍人を手段として搾取しているのでしょうか？

239
00:23:35,535 --> 00:23:38,630
私たちは皆、マスターの弟子です。

240
00:23:38,750 --> 00:23:40,143
そんなことは言わないでおこう。

241
00:23:40,263 --> 00:23:41,997
私はしなければならない。

242
00:23:43,020 --> 00:23:48,242
私はその苦しみを生き延びることができなかった
一人でこのすべてに立ち向かう。

243
00:23:49,385 --> 00:23:53,285
私が言いたいのは、私はしなかったということです
生き残って一人で済州島から逃げ出す…

244
00:23:54,351 --> 00:23:58,594
侍女になる
彼らの計画に従って。

245
00:23:59,786 --> 00:24:01,328
ハンソムさん。

246
00:24:02,095 --> 00:24:05,399
彼らのビジョンと私のビジョンは異なりますか？

247
00:24:05,783 --> 00:24:06,986
そう思います。

248
00:24:07,077 --> 00:24:11,456
そして別のポイントがあります
必ずしも間違った見方をしているのでしょうか？

249
00:24:15,850 --> 00:24:20,369
単なる意見の相違を許すことはできません
私たちのより大きな目標が曇ってしまうのです。

250
00:24:20,489 --> 00:24:22,457
忘れてしまいましたか？

251
00:24:22,577 --> 00:24:25,947
それが私たちのものであること
常に心に留めておく必要がありますか？

252
00:24:39,876 --> 00:24:42,391
おしゃべりは終わりを知りません。

253
00:24:42,511 --> 00:24:44,880
そして彼らは自分たちを男性と呼んでいます...

254
00:24:45,226 --> 00:24:48,717
<i>見た目に騙されることもありますが、大丈夫です。</i>

255
00:24:52,792 --> 00:24:55,233
ああ...本当に...

256
00:24:55,358 --> 00:24:56,885
五百ニャン。

257
00:24:57,005 --> 00:24:59,961
一発で私のものになるだろう...

258
00:25:03,173 --> 00:25:06,499
彼はその鶏を駆け抜けた
一瞬で。

259
00:25:10,531 --> 00:25:13,984
本当にワインを薄めたのですか？

260
00:25:14,708 --> 00:25:17,245
ひょうたんはそれぞれ2個だけ…

261
00:25:17,365 --> 00:25:19,473
それを聞いてください！

262
00:25:19,593 --> 00:25:21,626
ひょうたんを1つだけ注ぐべきでした！

263
00:25:21,746 --> 00:25:24,567
あたかもそれがあなたのものであるかのように
入社初日…

264
00:25:24,687 --> 00:25:25,846
私は決心しました。

265
00:25:25,966 --> 00:25:27,253
何について？

266
00:25:27,373 --> 00:25:30,272
私は...チェ将軍と結婚するつもりです。

267
00:25:35,680 --> 00:25:38,699
なんで・・・こんなに滑りやすいの？

268
00:25:41,951 --> 00:25:43,656
考えてみてください。

269
00:25:43,776 --> 00:25:47,717
他にどこで見つかりますか
チェ将軍のような男？

270
00:25:48,196 --> 00:25:49,597
<i>私たちはあらゆる飾りを付けて結婚します</i>

271
00:25:49,717 --> 00:25:51,729
そしてよだれを垂らす道化については
ああチーフみたいに

272
00:25:51,849 --> 00:25:54,425
彼らは再びここに足を踏み入れることはないだろう。

273
00:25:54,777 --> 00:25:56,482
それでも彼は公務員だ。

274
00:25:56,602 --> 00:25:57,398
彼の影響について考えてみましょう。

275
00:25:57,518 --> 00:26:01,176
彼は軍隊に行くだけでいい
検査を受けて準備完了です。

276
00:26:01,296 --> 00:26:04,096
彼がそれを通過するのを待つだけです。

277
00:26:04,216 --> 00:26:07,403
「役人」はあえてそうするだろうか
同じように彼を見つめますか？

278
00:26:07,954 --> 00:26:12,012
それでも、隣にはやり手があります。

279
00:26:12,132 --> 00:26:15,060
誰だ、あの這う年寄りのおなら？
忘れて。

280
00:26:15,180 --> 00:26:18,364
<i>チェ将軍が戻ってきたら</i>

281
00:26:18,484 --> 00:26:20,457
<i>言い訳せずに割り込んでいきます。</i>

282
00:26:20,583 --> 00:26:24,076
「私と結婚しなかったら、
もう終わらせて死ぬよ。」

283
00:26:24,929 --> 00:26:26,187
どうすれば女性はそのように行動できるのでしょうか？

284
00:26:26,307 --> 00:26:27,679
そんなことするのはクソ野郎だけだ！

285
00:26:27,799 --> 00:26:31,694
辛抱強く待つ必要がありますが、
男が先に行動するのです！

286
00:26:33,612 --> 00:26:38,000
それでも、私はただ
何年も彼を見つめていた...

287
00:26:38,642 --> 00:26:40,437
あなたの気持ちはわかります。

288
00:26:40,557 --> 00:26:44,425
そしてチェ将軍は確かに
彼が何をしているのか知っています。

289
00:26:44,545 --> 00:26:47,343
だから、あまり明らかにしないでください、

290
00:26:47,421 --> 00:26:49,309
大丈夫ですか？

291
00:26:53,351 --> 00:26:55,790
そう...
そうするのです。

292
00:27:00,132 --> 00:27:02,928
<i>{\a6}*年上の友人（男性/女性のうち）。
主に南西部の方言から</i>

293
00:27:00,132 --> 00:27:02,928
ソンニム*。

294
00:27:05,036 --> 00:27:07,240
まだやりますよ。

295
00:27:11,138 --> 00:27:14,755
これらは何ですか
滑りやすいいたずら？

296
00:27:16,523 --> 00:27:21,448
私が彼にどちらかを強制した場合
私を殺すか、それとも一緒に生きるか、

297
00:27:22,130 --> 00:27:27,173
（人）を要素だと思う
私のチェ将軍が私を殺すだろうか？

298
00:27:28,595 --> 00:27:30,333
ドンセン！

299
00:27:31,782 --> 00:27:33,637
心配しないでください。

300
00:27:33,757 --> 00:27:38,802
結婚しても私が大事にします
残りの日々をあなたに。

301
00:27:38,922 --> 00:27:40,934
中に入って休んでください。

302
00:27:53,840 --> 00:27:55,695
<i>彼はどこへ行ったのですか?</i>

303
00:28:05,502 --> 00:28:09,603
彼はいったいどこへ行ったのか、
その間に？

304
00:28:19,244 --> 00:28:22,711
ああ…500にゃん…
本当に。

305
00:28:29,402 --> 00:28:32,553
他の人たちと一緒に戻らなければなりません。

306
00:28:52,294 --> 00:28:55,032
何か問題はありますか？

307
00:29:00,204 --> 00:29:01,525
何？

308
00:29:03,815 --> 00:29:04,731
なんと...

309
00:29:04,851 --> 00:29:07,188
動揺しているようですね。

310
00:29:09,058 --> 00:29:11,528
何でもありません。

311
00:29:12,468 --> 00:29:17,095
私はちょうど...市場に行ったところです、そして...

312
00:29:19,356 --> 00:29:22,511
ふさわしいものは何もありませんでしたが、

313
00:29:22,631 --> 00:29:25,665
それで手ぶらで帰ってきました。

314
00:29:27,076 --> 00:29:30,447
調理場に行かなければなりません。

315
00:29:44,520 --> 00:29:47,568
ワンソン。
チェ将軍。

316
00:29:47,688 --> 00:29:49,475
戻ってきました。

317
00:30:07,281 --> 00:30:10,222
忘れて。これに対処します
一人でお金を全部手に入れて、

318
00:30:10,342 --> 00:30:11,884
だから好きなようにしてください。

319
00:30:12,004 --> 00:30:14,770
ワンソン、この野郎…

320
00:30:18,109 --> 00:30:19,361
オラベオニ…

321
00:30:19,481 --> 00:30:20,939
オラベオニ、どこへ行くの？

322
00:31:32,634 --> 00:31:35,134
<i>知っていますか?</i>

323
00:31:36,101 --> 00:31:39,034
残りの日々を過ごします。

324
00:31:41,660 --> 00:31:43,144
あなたと一緒に。

325
00:33:42,315 --> 00:33:45,363
ああ...もう少しで彼を手に入れるところだった...

326
00:33:46,514 --> 00:33:49,391
それらは何個ありますか?

327
00:33:49,511 --> 00:33:52,628
一人で見たもの
なんと、6人でした...

328
00:33:52,748 --> 00:33:55,403
そして、それらを追加すると、
見えなかった...

329
00:35:08,205 --> 00:35:11,208
どのような国ですか
住んでみたいですか？

330
00:35:12,099 --> 00:35:13,437
何？

331
00:35:13,780 --> 00:35:17,695
どのような国ですか
朝鮮がそうなることを望みますか？

332
00:35:20,832 --> 00:35:22,635
万が一、

333
00:35:22,755 --> 00:35:28,352
あなたは不和に直面していますか
この問題について他の人たちと？

334
00:35:30,175 --> 00:35:31,838
そうではありません。

335
00:35:33,052 --> 00:35:38,178
朝鮮を強くするという誓い
そして国がより豊かになり、世界が変わります...

336
00:35:38,298 --> 00:35:41,077
具体的なビジョンが決まるまで
それらの主張の背後には、

337
00:35:41,197 --> 00:35:44,964
すべては何も残らないだろう
浅薄な言葉遣いよりも。

338
00:35:46,446 --> 00:35:48,023
私は...

339
00:35:49,259 --> 00:35:53,154
教義だけ教えられた
女性は従うべきです。

340
00:35:54,625 --> 00:35:58,014
人としての生き方を学んでいなかったので、

341
00:35:58,134 --> 00:36:02,745
その代わりに決して裏切らないように
女性が示すべき裁量。

342
00:36:02,865 --> 00:36:08,052
あなたが探しているわけではないと信じています
私のような者からの回答ですか？

343
00:36:08,172 --> 00:36:10,652
確かにそうです。

344
00:36:10,772 --> 00:36:14,520
その人を目撃していない
あなたが最も大切にしているものは幸せに生きてください...

345
00:36:14,640 --> 00:36:18,086
何が世界を変えるのか
あなたの周りがより良い場所に変わったでしょうか？

346
00:36:26,618 --> 00:36:30,668
あらゆるもののうち
人生で聞いたことがある、

347
00:36:30,788 --> 00:36:34,421
知っていますか
一番大変だったことは何ですか？

348
00:36:35,423 --> 00:36:39,459
世界は決して変わらないということ。

349
00:36:41,711 --> 00:36:48,207
「この世界は決して変わらない、
だから決してそれについて考えないでください。」

350
00:36:48,552 --> 00:36:51,771
「夢を見ることさえ考えないでください。」

351
00:36:53,177 --> 00:36:59,334
"ただ...
与えられた命を受け入れなさい。」

352
00:37:04,151 --> 00:37:06,947
この世界があればいいのですが…

353
00:37:07,067 --> 00:37:10,315
そんな場所になるかもしれない
言葉は決して無駄に語られることはありません。

354
00:37:10,435 --> 00:37:16,073
ただ確認できるのは
誰もそんなことは思わない。

355
00:37:17,430 --> 00:37:19,455
さあ、食べてください。

356
00:37:20,563 --> 00:37:27,082
人生におけるあらゆる素晴らしい努力
ボリュームたっぷりの食事から始まります。

357
00:37:59,330 --> 00:38:02,812
あなたは猛り狂うハエのように飛び跳ねます。

358
00:38:03,635 --> 00:38:05,980
それの何が問題なのでしょうか？

359
00:38:06,100 --> 00:38:07,947
ワシでもハエを捕まえることはできません。

360
00:38:08,067 --> 00:38:09,930
誰があなたをここに送りましたか？

361
00:38:10,050 --> 00:38:11,422
誰が知っていますか...

362
00:38:11,542 --> 00:38:13,681
代わりにこれを食べてください！

363
00:39:46,313 --> 00:39:47,848
ワンソン！

364
00:40:06,933 --> 00:40:09,062
誰があなたをここに送りましたか？

365
00:40:12,871 --> 00:40:14,962
でも、教えて...

366
00:40:15,082 --> 00:40:19,177
私は誰と取引しているのですか、
こんな風に人を殴るの？

367
00:40:19,297 --> 00:40:21,729
話さないと死んでしまいます。

368
00:40:22,795 --> 00:40:24,201
ああ...

369
00:40:24,321 --> 00:40:26,056
あれは...

370
00:40:27,775 --> 00:40:30,088
王室の命令？

371
00:40:46,262 --> 00:40:47,967
ワンソン！

372
00:40:51,806 --> 00:40:53,447
ワンソン！

373
00:40:57,028 --> 00:40:58,519
ワンソン！

374
00:41:02,194 --> 00:41:04,018
ワンソン！

375
00:41:07,386 --> 00:41:08,771
ワンソン！

376
00:41:12,074 --> 00:41:13,582
ワンソン！

377
00:42:03,117 --> 00:42:05,483
ワンソン、バカだな…

378
00:42:54,860 --> 00:42:57,717
あの小さな奴はどこへ行った？

379
00:42:57,837 --> 00:43:00,858
そして、私は彼にふざけるなと言った...

380
00:43:10,885 --> 00:43:16,539
つまり、それはあなたを意味しますか？
私の指導に従うことを拒否しますか？

381
00:43:16,659 --> 00:43:19,595
フォローしますが、その前にはフォローしません
具体的な計画について話し合います。

382
00:43:19,715 --> 00:43:21,620
残念ながらそんな時間はありません。

383
00:43:21,740 --> 00:43:24,540
<i>済州島からの地方報告
法廷に向かう予定です</i>

384
00:43:24,660 --> 00:43:28,423
<i>そしてすぐに軍隊が派遣されるでしょう
半島中ずっと私たちを追いかけます。</i>

385
00:43:28,543 --> 00:43:33,081
そうなれば、
私たちの計画を実現する機会はありませんが、

386
00:43:33,201 --> 00:43:35,681
そして残りを過ごすことになる
逃走中の私たちの日々。

387
00:43:35,801 --> 00:43:37,543
裁判所はすでに私たちのことを知っているでしょう。

388
00:43:37,663 --> 00:43:39,334
そして、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

389
00:43:39,454 --> 00:43:42,588
それらのレポートはまだそこには期待されていません。

390
00:43:42,708 --> 00:43:45,286
そこにはファン・チョルウンがいた。

391
00:43:46,197 --> 00:43:50,342
彼は亡命先の敷地にやって来た
殿下に危害を加える。

392
00:43:50,462 --> 00:43:51,856
それから、

393
00:43:53,392 --> 00:43:56,397
ファン・チョルウンを勧めていますか
左国務委員に報告しましたか？

394
00:43:56,517 --> 00:44:00,873
彼らは知っているはずだ
私たちの将来の動きはすでにあります。

395
00:44:00,993 --> 00:44:03,734
急いで武器を取ると、
逆に、削除になります。

396
00:44:03,854 --> 00:44:07,038
そうなると、なおさら急ぐ必要があります。

397
00:44:07,158 --> 00:44:10,469
明日の休憩時間に
夜明けとともに、あなた方は皆出発するであろう。

398
00:44:10,589 --> 00:44:14,272
私たちは目標を達成しなければなりません
すべてをワンステップで。

399
00:44:14,392 --> 00:44:16,340
何も急いでやることはない
決して成功することはできます。

400
00:44:16,460 --> 00:44:18,791
急ぐ必要はなかった
これをすべて準備中です！

401
00:44:18,911 --> 00:44:22,712
マスターの成果です
ここ数年の懸命な努力。

402
00:44:22,832 --> 00:44:26,016
私ではなく、マスターです！
それは明らかですか？

403
00:44:26,676 --> 00:44:30,178
彼は私にそうするように命令した、
もし私を見つけることができたら。

404
00:44:39,471 --> 00:44:41,453
さて、将軍？

405
00:44:41,573 --> 00:44:44,799
出発しなければなりません。

406
00:44:44,919 --> 00:44:49,685
これはマスターからの命令だ…
それは捏造かもしれない。

407
00:44:51,132 --> 00:44:53,348
一歩後退する時が来ました。

408
00:44:53,468 --> 00:44:56,418
<i>しかし何も完了できない
ワンステップで。</i>

409
00:44:56,538 --> 00:45:00,825
それぞれが何を確認してみましょう
私たちが扱っているのは一種の数字です。

410
00:45:01,209 --> 00:45:05,259
それについて明確な概念を持ったら、
ランクを確立する可能性があります。

411
00:45:05,379 --> 00:45:08,245
そうではないはずですが、どうすればよいでしょうか？

412
00:45:10,676 --> 00:45:12,022
おそらくそうではないでしょう。

413
00:45:12,142 --> 00:45:13,236
何？

414
00:45:13,791 --> 00:45:16,178
彼らも私たちのライバルではないでしょうか？

415
00:45:16,298 --> 00:45:19,892
たとえそのようなことがあったとしても、
その理由を説明しなければなりませんが、

416
00:45:20,012 --> 00:45:22,101
そして別の解決策を見つけるのを手助けします。

417
00:45:22,221 --> 00:45:27,099
ああ…それでも離れなかった
そこにライフルを置いて逃げる。

418
00:45:27,941 --> 00:45:32,985
どうやってそこに置いておくことができますか？
どれだけ高価だったか考えてみてください...

419
00:45:33,369 --> 00:45:37,439
彼らは振り回し始めた
私たちの顔にある剣は、

420
00:45:37,559 --> 00:45:41,964
だからペレットがとても怖くなった
入ることさえないだろう...よね？

421
00:45:42,084 --> 00:45:43,158
右。

422
00:45:43,278 --> 00:45:45,950
バレルの穴が狭すぎる…

423
00:45:46,070 --> 00:45:48,934
もっと広くすべきではないでしょうか？

424
00:45:49,054 --> 00:45:50,812
一体何言ってるの？

425
00:45:51,999 --> 00:45:54,749
そして私はあなた方を奴隷だと思った
ようやく根性が出てきました…

426
00:45:54,869 --> 00:45:57,962
他に何か変更が必要ですか?

427
00:45:58,330 --> 00:46:00,674
それからまた、お金があれば
それは可能でしょう。

428
00:46:00,794 --> 00:46:02,377
私はあなたに何を言いましたか？

429
00:46:02,497 --> 00:46:06,171
もっと勇気が必要だよ
剣を振るう人よりもライフルを持った人。

430
00:46:06,291 --> 00:46:08,771
虎が来そうなときでも
あなたの顔に向かって顎を開き、

431
00:46:08,891 --> 00:46:10,967
絶対にしないって言ったじゃないですか
平静を失う？

432
00:46:11,087 --> 00:46:12,816
そうだったのか、そうでなかったのか？

433
00:46:12,936 --> 00:46:15,601
<i>ああ…あれは…
それはトラではありませんでした。</i>

434
00:46:15,927 --> 00:46:18,464
それらの詐欺は
剣を振るって、そしてただ...

435
00:46:18,584 --> 00:46:21,640
あなたがそのように行動するなら、私たちはいつですか
両班を全員殺すつもりですか？

436
00:46:21,760 --> 00:46:24,971
それでも、少なくとも私はライフルを持ち帰った。

437
00:46:25,091 --> 00:46:26,761
<i>休んでください!</i>

438
00:46:26,881 --> 00:46:29,715
私たちはそのうち少なくとも3人を殺した。

439
00:46:29,835 --> 00:46:32,559
それにしても、不思議な感じですね
どう考えても。

440
00:46:32,857 --> 00:46:37,194
貴族はどうして着られるだろうか
あのローブがあんな風に飛び回ってるの？

441
00:46:37,314 --> 00:46:39,453
彼らはあちこちで跳ね回った
猫のような場所、

442
00:46:39,573 --> 00:46:40,689
長いステップもすべて。

443
00:46:40,809 --> 00:46:43,069
目の前のあのバカは…

444
00:46:43,189 --> 00:46:45,133
彼のようだった
撃たれることも避けたのか？

445
00:46:45,253 --> 00:46:47,328
それはただの偶然です。

446
00:46:47,448 --> 00:46:52,145
避けてる人もいるかもしれない
矢はありますが、ライフルの射撃はありません。

447
00:46:52,265 --> 00:46:53,871
これで十分です...

448
00:46:53,991 --> 00:46:57,350
捜索してみませんか
両班の住居か？

449
00:46:57,470 --> 00:47:00,270
新しいライフルを手に入れるにはお金が必要です。

450
00:47:00,390 --> 00:47:03,510
お金を見つけて、
そして必要なものは何でも手に入れます。

451
00:47:03,630 --> 00:47:06,036
彼が話しているのは、お金、お金、...

452
00:47:07,683 --> 00:47:11,519
誹謗中傷はやめて、
そしてそれについて考えてみてください。

453
00:47:11,639 --> 00:47:14,880
偉大なことを成し遂げたいと願うなら、
タスクを共有すべきではないでしょうか？

454
00:47:15,018 --> 00:47:17,033
体を使って、

455
00:47:17,544 --> 00:47:19,186
そして頭を使います。

456
00:47:19,306 --> 00:47:20,459
<i>え？</i>

457
00:47:21,716 --> 00:47:23,414
ああ...私の...

458
00:47:32,623 --> 00:47:35,283
R...R...ライフル！

459
00:47:38,484 --> 00:47:41,723
根性を見せるのはこれくらいにして...

460
00:47:44,536 --> 00:47:46,092
みなさんは何を見つめていますか？

461
00:47:46,212 --> 00:47:49,460
火縄銃を置いていったのは誰ですか
怖くなって逃げた？

462
00:47:50,334 --> 00:47:52,716
そして私は派閥に加わりました
あなたを信じて…

463
00:47:52,836 --> 00:47:54,336
ああ...あなた...

464
00:47:55,209 --> 00:47:58,731
ここに来る途中にこれらを持ってきたのですか？

465
00:47:58,851 --> 00:48:00,623
チョボク！

466
00:48:00,743 --> 00:48:02,800
逃げるときにライフルを持ってきました。

467
00:48:02,920 --> 00:48:05,942
そして、あなたは誰も殴ることができなかったでしょう？

468
00:48:07,063 --> 00:48:10,306
夕食は食べましたよね？

469
00:48:11,219 --> 00:48:13,434
少し勇気を出してみませんか？

470
00:48:13,554 --> 00:48:17,014
どうするつもりですか
この方法で宮殿に侵入しますか？

471
00:48:19,381 --> 00:48:20,575
アジョシ。

472
00:48:20,695 --> 00:48:21,726
<i>行きましょう。</i>

473
00:48:21,846 --> 00:48:26,393
ミロードは誰もそうしてはならないと言った
夜に住居を出る。

474
00:48:30,294 --> 00:48:32,598
行きます。

475
00:48:40,211 --> 00:48:42,214
今日もお疲れ様でした。

476
00:48:43,088 --> 00:48:45,032
それはただだろうと言った
4～5人で、

477
00:48:45,152 --> 00:48:48,527
しかし、あまりにも多くのことを見て私は驚きました。

478
00:48:48,953 --> 00:48:53,728
どれくらい速いかわかりません
警告するために走っていました...

479
00:48:53,848 --> 00:48:56,782
心配しないで戻ってくださいと言った。

480
00:48:57,175 --> 00:49:00,990
私があなたのことを心配しなかったら、誰が心配するでしょうか？

481
00:49:09,167 --> 00:49:11,067
私の背中に乗ってください。

482
00:49:13,174 --> 00:49:15,122
来て。

483
00:49:30,745 --> 00:49:32,301
それでも、

484
00:49:32,421 --> 00:49:35,349
これからはただ走るだけじゃなくて
そのようなすべてのものに。

485
00:49:35,469 --> 00:49:39,591
冬に足を骨折したり、
そして治癒には長い年月がかかります。

486
00:49:41,399 --> 00:49:42,699
アジョシ。

487
00:49:42,819 --> 00:49:44,413
何？

488
00:49:44,533 --> 00:49:46,655
私は重いですか？

489
00:49:46,775 --> 00:49:48,326
重い？！

490
00:49:48,446 --> 00:49:52,598
これまでのクマと同じくらい
3ヶ月連続の飢餓状態。

491
00:49:53,254 --> 00:49:57,343
クマが3か月間飢え続けたら、
軽くなるの？

492
00:49:58,868 --> 00:50:00,040
重い。

493
00:50:00,160 --> 00:50:02,847
やはり熊ですね。

494
00:50:31,927 --> 00:50:35,301
かなり淫らな視線
私たちはそこにいます。

495
00:50:36,372 --> 00:50:39,285
それは私の視線だけでしょうか？

496
00:50:39,405 --> 00:50:44,111
それで自分でそう言ったんですか？
あなたも私のようになりたかったのですか？

497
00:50:45,527 --> 00:50:48,852
誰にも似たくない、

498
00:50:48,972 --> 00:50:53,794
しかし、自分自身を区別する人、
彼女が誰と比べられても。

499
00:50:54,959 --> 00:50:57,538
私がそれを実現させます。

500
00:50:57,658 --> 00:50:58,753
<i>お返しとして</i>

501
00:50:58,873 --> 00:51:01,609
過去の痕跡をすべて捨ててください。

502
00:51:01,729 --> 00:51:05,416
としての過去を忘れてください
平壌妓生も。

503
00:51:05,536 --> 00:51:07,522
できるでしょうか？

504
00:51:08,757 --> 00:51:11,180
なぜそうしないのでしょうか？

505
00:51:11,912 --> 00:51:13,553
まず、次のことを行う必要があります。
あなたの名前を変更してください。

506
00:51:13,673 --> 00:51:16,385
<i>ドンドンは軽薄すぎる。</i>

507
00:51:16,505 --> 00:51:19,646
私は自分の人生を軽蔑しました、

508
00:51:19,766 --> 00:51:25,205
私の名前がそれを示唆しているのなら、
なぜ私が心配するのでしょうか？

509
00:51:26,592 --> 00:51:29,150
これからは君の言葉が
私の前で言わせてください...

510
00:51:29,270 --> 00:51:31,628
は2つだけです。

511
00:51:31,748 --> 00:51:32,965
「はい...」

512
00:51:33,085 --> 00:51:35,587
そして「分かりました。」

513
00:51:36,495 --> 00:51:38,597
それは明らかですか？

514
00:51:39,845 --> 00:51:41,866
ご希望であれば、

515
00:51:41,986 --> 00:51:43,718
私は大丈夫です。

516
00:51:51,611 --> 00:51:53,059
それは明らかですか？

517
00:51:53,179 --> 00:51:54,359
はい。

518
00:52:06,179 --> 00:52:08,855
<i>{\a6}*Je は純粋なワイン、Ni はワイン
ささやき/ツバメのさえずり</i>

519
00:52:06,179 --> 00:52:08,855
<i>~ ジェニ* ~</i>

520
00:52:08,975 --> 00:52:09,985
<i>ジェニ</i>

521
00:52:10,105 --> 00:52:13,402
これからはあなたの名前です。

522
00:52:16,570 --> 00:52:18,680
分かりました。

523
00:52:18,800 --> 00:52:22,048
<i>{\a6}*の高級バージョン
キバン (妓生パーラー)</i>

524
00:52:18,800 --> 00:52:22,048
こんなギル○に来るのは初めてです。

525
00:52:22,168 --> 00:52:24,336
笑うときは音を立てず、

526
00:52:24,456 --> 00:52:27,142
そしてあなたが泣くとき、
ヴァレットのようにふらふらしないでください。

527
00:52:27,262 --> 00:52:32,763
また、絶対にやってはいけないのは、
あなたの常連客の目を見てください。

528
00:52:32,883 --> 00:52:35,577
彼には十分な力がある
この国を作るか壊すか。

529
00:52:35,697 --> 00:52:38,347
<i>閣下が到着しました。</i>

530
00:52:39,733 --> 00:52:44,555
それで、あなたは私の評判を超えるつもりですか？
それを見るのが待ちきれません。

531
00:52:48,842 --> 00:52:52,094
3人が死亡、2人が負傷した。

532
00:52:52,214 --> 00:52:56,570
<i>私たちはそれらを追跡しようとしました
誰が私たちを待ち伏せしましたが、失敗しました。</i>

533
00:52:56,690 --> 00:52:57,998
足跡を隠しましたか？

534
00:52:58,118 --> 00:52:59,234
はい。

535
00:52:59,354 --> 00:53:01,046
軍用タグがありました
そしてそもそも剣、

536
00:53:01,166 --> 00:53:04,526
<i>だからそれは難しいだろう
特定できるようにするためです。</i>

537
00:53:04,646 --> 00:53:06,103
負傷者はどうなりましたか？

538
00:53:06,223 --> 00:53:08,000
医者は彼らの世話をしているが、

539
00:53:08,120 --> 00:53:11,240
しかし治療用の薬草が不足していたので、
私たちはそれを持ち込まなければなりませんでした。

540
00:53:11,360 --> 00:53:14,525
もし彼らが待ち伏せして待っていたとしたら、

541
00:53:14,645 --> 00:53:17,872
それは彼らがそうだったという意味ではないでしょうか？
すべてのゲートウェイを検査しているのでしょうか?

542
00:53:18,490 --> 00:53:22,770
<i>それはすべてではないでしょうか?
左国務委員の仕業？</i>

543
00:53:30,095 --> 00:53:32,801
遅ればせながらの紹介をお許しください。

544
00:53:32,921 --> 00:53:34,396
彼女の名前は何ですか?

545
00:53:34,516 --> 00:53:37,999
- はい、彼女は...
- 私の名前はジェニです。

546
00:53:38,595 --> 00:53:41,505
かなり変わった名前ですね…

547
00:53:42,026 --> 00:53:44,438
- はい、ジェ...
- 「透明な蜜」のJeを組み合わせています...

548
00:53:44,558 --> 00:53:47,465
そして「微妙なささやき」のNi。

549
00:53:47,585 --> 00:53:53,561
彼女はさりげなくこうささやく
透明な蜜を前に一服。

550
00:53:56,088 --> 00:53:58,872
いい名前ですね。

551
00:54:00,373 --> 00:54:02,291
彼女を大切にしてくださいますように。

552
00:54:02,411 --> 00:54:05,321
彼女はここに来たばかりです。

553
00:54:05,441 --> 00:54:07,304
<i>私はこの場所に初めて来ただけです</i>

554
00:54:07,424 --> 00:54:12,057
でも私は平壌のものだった
昨日までの妓生の第一人者。

555
00:54:12,177 --> 00:54:16,341
これからは朝鮮のものになる
一番の目標は妓生です、

556
00:54:16,694 --> 00:54:22,854
だから息を殺して待っている
閣下の最大限のサポートと配慮。

557
00:54:26,954 --> 00:54:28,399
えっ！

558
00:54:30,684 --> 00:54:35,567
あなたはかなりのものを見つけました
面白い小さなふしだらな女。

559
00:55:49,999 --> 00:55:52,204
ワンソン、君は...

560
00:55:52,983 --> 00:55:53,991
なぜここに一人でいるのですか？

561
00:55:54,111 --> 00:55:55,926
誰も戻ってこなかったのですか？

562
00:55:58,445 --> 00:55:59,746
オラベオニ。

563
00:55:59,866 --> 00:56:01,039
さあ、入ってください。

564
00:56:01,159 --> 00:56:03,404
私は床を拭きました。

565
00:56:13,168 --> 00:56:15,900
ワンソン、バカだな…

566
00:56:16,020 --> 00:56:18,410
何が起こったのですか？

567
00:56:37,168 --> 00:56:41,124
拭き取りだけで十分です。
あなたは私の気を紛らわせています。

568
00:56:41,516 --> 00:56:43,435
すべて完了しました。

569
00:56:43,555 --> 00:56:49,333
これから料理します
縫製もすべてやってくれます。

570
00:56:49,717 --> 00:56:51,415
なぜそうなるのでしょうか？

571
00:56:54,701 --> 00:56:55,959
ただ...

572
00:56:56,079 --> 00:57:00,008
私はただの物乞いにすぎないのですが、
だから少なくとも生活費を稼がないといけない。

573
00:57:01,595 --> 00:57:02,981
振り向く。

574
00:57:15,727 --> 00:57:17,283
なぜ？

575
00:57:17,902 --> 00:57:20,541
何か言うことはありますか？

576
00:57:22,261 --> 00:57:23,604
キッド。

577
00:57:24,968 --> 00:57:27,504
本当に行くところがないのですか？

578
00:57:27,867 --> 00:57:31,369
<i>それが本当に事実なら、
ウォラク山へ</i>向かいます。

579
00:57:31,489 --> 00:57:35,014
頂上を見つければ、
チャクギという人に会う。

580
00:57:35,134 --> 00:57:38,699
そこに定住できるでしょう、

581
00:57:38,819 --> 00:57:42,035
<i>そしてあなたを守ってくれる人を見つけてください。</i>

582
00:57:42,155 --> 00:57:46,098
私たちは別れることになる
とにかくこの奴隷狩りを止めてください。

583
00:57:48,430 --> 00:57:51,897
だからもう行く時間だよ
あなた自身のやり方でも。

584
00:57:52,017 --> 00:57:54,472
全てご提供させていただきます
交通費も支給されるので安心です。

585
00:57:54,592 --> 00:57:56,049
経費?!

586
00:57:56,169 --> 00:58:00,045
あなたをフォローしていたと思います
お金のせい？

587
00:58:01,858 --> 00:58:03,521
それが嫌なら私のゲストになってください。

588
00:58:03,641 --> 00:58:05,290
オラベオニ。

589
00:58:05,410 --> 00:58:07,741
あの女のせいでしょうか？

590
00:58:11,090 --> 00:58:11,742
何？

591
00:58:11,862 --> 00:58:15,494
になりましたか？
彼女を見つけるために奴隷ハンター、

592
00:58:15,614 --> 00:58:18,371
そして今は彼女のせいで辞めているのですか？

593
00:58:20,775 --> 00:58:22,789
お嬢さん、よくもそんなことするね！

594
00:58:35,673 --> 00:58:37,549
さあ行きなさい、小さな娘さん。

595
00:59:27,950 --> 00:59:29,570
<i>見てください!</i>

596
00:59:30,444 --> 00:59:34,437
彼らが切除した日を思い出してください
奴隷制を私たちの燃える肉体から遠ざけるでしょうか？

597
00:59:34,899 --> 00:59:36,755
その日、

598
00:59:36,875 --> 00:59:40,314
私は痛みではなく、喜びの涙を流しました。

599
00:59:40,434 --> 00:59:42,915
あなたと私は新しく生まれました。

600
00:59:43,035 --> 00:59:46,020
今度はついに本物の人間として。

601
00:59:47,786 --> 00:59:50,046
<i>それは無理です...</i>

602
00:59:51,346 --> 00:59:54,500
奴隷狩りが私の後を追うだろう。

603
00:59:55,864 --> 00:59:58,359
私は奴隷ではありません。

604
00:59:58,479 --> 01:00:01,449
彼らが奴隷狩りなら、

605
01:00:01,569 --> 01:00:03,986
彼らは私の跡にはいない。

606
01:00:30,272 --> 01:00:31,722
私は...

607
01:00:36,162 --> 01:00:38,613
あなたに伝えたいことがあります。

608
01:00:38,733 --> 01:00:40,916
どうぞ。

609
01:00:42,128 --> 01:00:44,217
そこには...

610
01:00:46,580 --> 01:00:48,818
たくさんのこと...

611
01:00:50,267 --> 01:00:52,569
言えませんでした。

612
01:01:14,698 --> 01:01:17,170
実は...

613
01:01:22,668 --> 01:01:24,395
実は…

614
01:01:32,354 --> 01:01:35,935
あなたが普通の野郎ではないことはわかっていました
これらを見た瞬間…

615
01:01:36,055 --> 01:01:38,087
私の推測は正しかった。

616
01:01:38,207 --> 01:01:41,647
見る目があるなら、
ここを見てください。

617
01:01:43,406 --> 01:01:45,089
<i>これはどうでしょうか?</i>

618
01:01:52,568 --> 01:01:55,157
聞きたいことがたくさんあります。

619
01:01:55,277 --> 01:01:56,916
私の同僚。

620
01:01:57,036 --> 01:01:58,003
彼はどこにいますか？

621
01:01:58,123 --> 01:01:59,658
私は質問をします。

622
01:01:59,778 --> 01:02:01,813
あなたはただ答えるだけです。

623
01:03:21,367 --> 01:03:25,481
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド

624
01:03:25,601 --> 01:03:28,849
これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます

625
01:03:28,969 --> 01:03:33,382
メイン翻訳者およびタイマー: MisterX

626
01:03:33,502 --> 01:03:37,124
タイミング QC: ジュリエ

627
01:03:37,244 --> 01:03:40,541
編集者/QC: サンダーボルト

628
01:03:40,661 --> 01:03:43,653
コーディネーター: mily2、ay_link

629
01:03:43,773 --> 01:03:46,697
<i>~ 次のエピソードについて ~
奴隷 ~@~ ハンター</i>

630
01:03:47,727 --> 01:03:49,304
に向かいましょう
すぐに首都局！

631
01:03:49,424 --> 01:03:53,356
- できることなら、私をそこへ連れて行ってみてください。
- 彼を囲んでください!

632
01:03:53,780 --> 01:03:55,837
なぜ私があなたの「最愛の人」になるのですか？

633
01:03:57,055 --> 01:03:58,888
- 彼女を包んであげてください。
- 彼女を包んでください!

634
01:03:59,008 --> 01:04:01,984
私たちの目標はそうではありません
定規を置き換えるということ、

635
01:04:02,104 --> 01:04:04,149
<i>しかし、この世界は変わります。</i>

636
01:04:04,289 --> 01:04:05,192
安全な旅をお過ごしください。

637
01:04:05,312 --> 01:04:08,006
何ができるかを考えてください
殿下に起こってください！

638
01:04:08,126 --> 01:04:11,857
<i>すべては解決します
今日までに届くのでお待ちください。</i>

639
01:04:11,977 --> 01:04:15,737
<i>チョイ将軍！ワンソン！</i>

640
01:04:18,979 --> 01:04:20,535
<i>~私を尾行するとあなたは死んでしまいます~
ソン・テハ</i>

641
01:04:20,655 --> 01:04:22,091
<i>ソン・テハ!</i>

642
01:04:22,211 --> 01:04:24,223
<i>あなたですか?!</i>

643
01:04:24,862 --> 01:04:30,858
家出娘のことを考えてください
そんなに簡単だろうか？

644
01:04:31,288 --> 01:04:34,720
合法的にドラマを視聴する @dramafever.com
違法ストリーミングサイトを停止してください


